（2011年代理商年会现场）

(2011 agent annual meeting site) 

（公司总经理张佑忠做年会总结）

(Zhang Youzhong, general manager of the company, makes a summary of the annual meeting)

（对经销商进行授牌）

(Licensing dealers)

 

 2011年12月23日，我公司首届代理商年会圆满成功，我公司来自济南、青岛、天津、上海、河北等地的40多位分销商代表参加了本次会议，会议上公司董事、总经理对2011年公司的整体情况作了总结，对2012年的政策作了介绍；销售副总对2011年的销售情况作了汇报，对2012年的销售渠道和目标作了计划；公司技术研发副总就技术方面作了全面的指导；代理商代表对2012年的销售目标表示了坚定的决心；会议上对部分代理商授予了代理商铜牌。此次会议的圆满成功标志着2012年我公司将是机遇与挑战并存的一年。

On December 23, 2011, the first annual meeting of our company's agents was a complete success. More than 40 representatives of distributors from Jinan, Qingdao, Tianjin, Shanghai, Hebei and other places attended the meeting. At the meeting, the directors and general managers of the company summarized the overall situation of the company in 2011 and introduced the policies for 2012. The vice president of sales reported the sales situation in 2011, and made plans for the sales channels and targets in 2012; The vice president of technology research and development of the company made comprehensive guidance on technology; The representative of the agent expressed his firm determination to the sales target in 2012; Some agents were awarded bronze MEDALS at the meeting. The success of this meeting indicates that 2012 will be a year of opportunities and challenges for our company.